As a translator, I am qualified to translate any kind of documents—I am a jack o’all trades. My strength is asking the right question to make sure that I find the correct translation—sometimes I find the answer in a dictionary, sometimes on the Internet and sometimes somewhere in my network of professionals.

Areas of specialisation:

Accounting

Annual reports and accounts

Brochures, advertising and information leaflets and websites

Certificates: school certificates, university transcripts, birth and marriage certificates

Contracts and agreements

Educational science, including special needs

Indictments

Legal agreements, judgements and texts

Manuals

Master’s and doctoral theses

Menus and recipes

References (letters of references)

Specialist reports in connection with law suits (psychologists’ and medical reports)

Tax returns

Texts for publication in academic journals and academic papers

Tourism

Warranties, etc.

Translations:

Norwegian/english

Tanja Christiansen D.Phil.

Fast, accurate, authorised.

Contact details:

Phone: +47 419 25 190

Fax:    +47 21 92 30 10

tanja@norskengelsk.no

 

Office  address:
Dr Tanja Christiansen
Dyretråkket 26
1251 Oslo, Norway